Procedimentos iniciais

Os procedimentos abaixo tem por objetivo instruir aos usuários como preparar o ambiente para instalação das ferramentas apresentadas nesta pesquisa.

Instalação do Java develpment kit 8

Para que haja uma instalação correta de todos os aplicativos é necessário fazer o download do JDK 8 (Java development kit) em sua última versão que está disponível clicando aqui. Como é possível verificar na figura, a seguir.

Após o download realizado basta abrir o arquivo e seguirá a instalação.

Os passos para instalação, são assistentes simples, que indicam apenas para avançar até concluir.

É necessário aguardar o assistente de instalação para que a instalação seja iniciada.

Após aguardar a tela de instalação ser inicializada, é necessário que se aguarde a tela instalação.

Quando finaliza a instalação é exibida a tela informando ao usuário que a instalação foi realizada com sucesso.

Com isso é necessário que o usuário vá até as propriedades de “Meu computador”, depois em “Configurações Avançadas do Sistema”, em seguida “Variáveis de Ambiente” e insira uma nova “Variável de sistema”.

Em seguida após adicionar é só verificar se foi inserida. Para verificar se tudo foi corretamente instalado, basta abrir o “Prompt de Comando” e digitar “java -version” e verificar se é exibido a versão do java.

Instalação do Pentaho Suite

Após a instalação do JDK, deve-se acessar o site da SourceForge, no qual os arquivos de instalação estão armazenados e disponíveis para download que são obtidos a partir do link: https://sourceforge.net/projects/pentaho/files/. Na figura é possível observar várias pastas, que devem ser escolhidas uma por vez. Deve-se iniciar pela pasta principal: Data Integration (PDI – Pentaho Data Integration).

Após entrar na pasta “Data Integration”, é necessário selecionar qual versão será instalada. Esse é um momento importante, pois todas as demais ferramentas devem ser da mesma versão ou compatível com a versão do servidor instalado. Como podemos observar na figura abaixo existem diversas versões do Pentaho, com diferentes funcionalidades. Pelo fato da pesquisa ter iniciado em 2016, a escolha da versão ficou na mais atual que era ainda a versão 6.1.

Após a escolha da versão deve-se fazer o download do arquivo pdi-ce-6.1.0.1-196.zip, como se observa na figura, e este arquivo deve ficar descompactado em uma pasta, onde ficarão todos os demais pacotes da suíte do Pentaho.

Após o download e descompactação do arquivo, ele já fica pronto para fazer as transformações porém, por se tratar de uma suíte de aplicativos, deve-se realizar o download das demais ferramentas para realizar o processo de forma completa. Dando seguimento às ferramentas, temos o Business Intelligence Server que é o painel de acesso aos resultados realizados no ETL e também manipulação dos relatórios. É necessário voltar para a estrutura apresentada na primeira figura, e escolher a pasta “Business Intelligence Server”. Logo após essa escolha observará que a estrutura ficou semelhante à figura 17, então deve-se escolher a pasta “6.1”, uma vez que a versão foi selecionada. Com isso deve ser fazer o download do arquivo “biserver-ce-6.1.0.1-196.zip” conforme observamos abaixo.

Prosseguindo com as instalações, deve-se instalar a ferramenta para criação dos cubos de análise, o Pentaho Workbench (Mondrian). Ele está disponível em um outro link diferente das demais ferramentas já apresentadas. Por isso se faz necessário que navegue até o link: https://sourceforge.net/projects/mondrian/files/.

Em seguida é necessário escolher a versão. Nessa pesquisa foi escolhida a versão 3.12.0, pois está é a versão compatível com as versões das outras ferramentas já instaladas, que pode ser observado através da figura anterior, com a release final 196.

Após realizar o download das ferramentas é possível verificar essa mesma estrutura de pastas. Existem outras ferramentas para a suíte que podem ser observadas na referida figura, porém estas não foram usadas para este trabalho de pesquisa foram realizados os downloads apenas para caso haja evolução a suíte fique disponível para o uso.

Após o download de todas as ferramentas, elas já podem já podem ser iniciadas e prontas para o uso. Ao abrir a pasta “biserver-ce”, é possível verificar vários arquivos; dentre eles o arquivo “start-pentaho”, que pode ser com extensão “.sh” para usuários Linux, ou “.bat” para usuários Windows. Neste caso, foi escolhido “start-pentaho.bat”, e é necessário que se aguarde um tempo para que haja o carregamento de todos os componentes do usuário.

Caso não haja nenhuma alteração das configurações padrão, após a inicialização do servidor é possível abrir no browser do computador o servidor local usando o seguinte endereço: “localhost:8080/pentaho/Login” e um tela igual à figura 99 aparecerá solicitando o login e senha. Por padrão o login e senha são, respectivamente, “admin” e “password”.

Após realizar o login na ferramenta, o usuário está apto a manusear os dados, e realizar as criações de relatórios, bem como verificar os cubos criados e a partir daí realizar as análises dos dados obtidos.

De forma semelhante a que o BI Server foi executado, temos o PDI que possui um arquivo com extensão “.bat” chamado Spoon. Para que a ferramenta seja inicializada é necessário abrir esse arquivo.

Após a abertura do arquivo deve-se aguardar o carregamento da ferramenta. Quando ela é carregada apresenta a tela semelhante à figura a seguir. Na figura observamos a versão instalada, que pode ser obtida acessando o menu “Ajuda> Sobre”.

Não existe sequência para abertura, mas indica-se abrir uma ferramenta por vez, ou dependendo da necessidade do momento e das configurações disponíveis. Finalmente, a seguir, executaremos o Pentaho Schema Workbench. De forma semelhante às demais ferramentas, como esta é uma versão Windows, será executado o arquivo “workbench.bat” para que seja executada a ferramenta.

Após ser aberta a ferramenta, fica disponível para criação dos cubos analíticos sendo necessário fazer a publicação destes cubos para que estes fiquem disponíveis no “bi server”, conforme a tela a seguir.

Nesta pesquisa foram realizadas provas de conceito com a suíte na intenção de prototipar a aplicação final. Com os testes finalizados foi verificado que a ferramenta iria atender aos requisitos necessários e os e deu-se continuidade aos passos seguintes.

Tradução do Pentaho Suite

O Pentaho Suite possui a funcionalidade de internacionalização, dessa forma podemos traduzir para a língua desejada. Com isso, como esse projeto atenderia um público específico foi necessário traduzir a ferramenta para que haja um maior entendimento dos envolvidos. Conforme imagem abaixo, é necessário ir no “Marketplace” para instalar o pacote necessário para tradução do sistema e suas aplicações.

Ao acessar o “Marketplace” basta que realize a busca pelo idioma, que nesse caso foi o “Portuguese (Brazilian Variant)”, e clicar em “install” e logo será instalado.

Após a instalação fica disponível no menu “Tools > Language Packs > Portuguese (Brazilian Variant) Language Pack Installer” conforme pode ser observado na figura abaixo.

Com a instalação o usuário deve reiniciar o servidor, na tela de autenticação já é possível observar os itens traduzidos.

Após inserção das credenciais é possível observar que o sistema todo está traduzido.